スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

子育て卒業時の心境?

昨年、視聴していた Major Crimes 。3月から新エピソード開始らしいです。
ストーリーの中で、主人公が15歳の少年を預かることになるのですが、
その初回に印象深いセリフがあって。
でもその時には、もちろん聞き取りも不明瞭。
新エピ開始で思い出して検索したら、発見しました。
思春期の子どもを大きくするのは、大変。
でも、やり遂げたと思ったら、子育ては卒業、クビになる、、、と。
まさにその年齢の子がいるので、ヒットでした。
ちゃんと眺めてみるとますます納得。
もうしばらくしたらこういった心境になるのでしょうね。
主人公のようにやり終えた感が持てるかどうかはあやしいです。

ラスティは、預かる男の子。
主人公は、一軒家に一人暮らし。子どもたちは独立していて、お部屋が余っている。

You're not the first adolescent to grace my home with your presence.
Having raised two teenagers of my own, I have tremendous capacity for ingratitude.
Rusty It's so funny.
Just when you get good at being a mother, you're fired.
Or you quit.


コメントの投稿

Secret

プロフィール

kuri2mama

Author:kuri2mama
"Keep your feet on the ground,
and keep reaching for the stars."

足はしっかりと地面につけつつ、
 手は星に伸ばし続けましょう 
     -ラジオ講座 ものしり英語塾より

私の星☆は、どれかしら??


*商用・アダルトサイト運営者のコメント、不適切なトラックバックは、ご遠慮下さい。その場合、削除させていただきますので、ご了承下さい。

最近の記事
最近のコメント
マーフィー博士の易占い
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
趣味・実用
18160位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
クッキング
920位
アクセスランキングを見る>>
ブログ開始から何日経った?
ゴガクル
リンク
FC2ブックマークに追加する
FC2ブックマークに追加
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
お気に入り
ブログ内検索
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Twitter
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。