スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ナイトライダー

午前中、家事タイムの時にTVをかけていることがあり、
せっかくだから意味が通じなくても英語モノにしています。
ただ、なぜかこの時間帯は、ショッピングばかりなのですよね。
唯一、視聴可能なのが
ナイトライダー。
実は、てっきりnight riderと思っていました。
弁解になりますが、ちゃんと視聴できているわけではなくて、
単にかかっている状態。
 先日、ふと最初のスーパーを見ると
  ”knight rider” となっていて、
本当にビックリ!
真っ黒な車に乗っているから、夜の漆黒のようなイメージで
とらえていました。night だと信じていたのです。
 思いこみってすごいですね。
気をつけなければ。
で、初めてこの番組についてチェック。
人物設定について、やっとわかりました。
いろいろ曰くがあったのですねぇ。
洗濯物を干しながらのんきに見ているのは
申し訳なかったかも??

super!drama チャンネル/ ナイトライダー紹介




コメントの投稿

Secret

Julietさんへ

コメントありがとうございます。

私だけではなかったですね。ナイトまちがい。
安心しました。
Julietさん、翻訳頑開始されたのですね。
お互い、今の内にしかできないこと。。。
がんばりましょうね。

ご無沙汰してます。kuri2mamaさん、いろいろ頑張られているようですね。私も頑張らなきゃ!と思いました。

ところで、ナイト・ライダー。初めて見たのは確か中学生の頃だったのですが、その頃からつい先日まで夜のnightだと思っていました(笑)。カタカナ表記だとわからないですよね。kuri2mamaさんの記事のリンクを読んで、私もドラマ設定の詳細を知りました。結構、深いんですね(笑)。

KIKKAさんへ

コメントありがとうございます。
バタバタと過ごしていましたが、今週はホッと一息です。
KIKKAさんこそ、お忙しそうですね。
こちらではチラホラと子どものインフルエンザを聞きます。
お互い、気をつけましょうね。

KIKKAさんの、勉強法の改善点。
どんなアドバイスだったのかしら。
気になります。
参考にさせて下さい。

お久しぶりです^^
いつもながら精力的に活動されていて、kuri2mamaさんのブログを読むたびに感心しています!
私も力をつけなければ・・・がんばろー^^
プロフィール

kuri2mama

Author:kuri2mama
"Keep your feet on the ground,
and keep reaching for the stars."

足はしっかりと地面につけつつ、
 手は星に伸ばし続けましょう 
     -ラジオ講座 ものしり英語塾より

私の星☆は、どれかしら??


*商用・アダルトサイト運営者のコメント、不適切なトラックバックは、ご遠慮下さい。その場合、削除させていただきますので、ご了承下さい。

最近の記事
最近のコメント
マーフィー博士の易占い
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
FC2カウンター
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
趣味・実用
17576位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
クッキング
898位
アクセスランキングを見る>>
ブログ開始から何日経った?
ゴガクル
リンク
FC2ブックマークに追加する
FC2ブックマークに追加
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
お気に入り
ブログ内検索
RSSフィード
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Twitter
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。