 |
トップページ > 200603 | |||
春休みの英語勉強タイムの確保って？？
小学校の春休みに突入以来、まともな勉強タイムが取れません。もちろん、在宅タイムも長いのですが、どうも子供達にじゃまされて、、、
片付けと、兄弟（双子）ケンカの仲裁、ホント、情けないくらい、私の怒号が響いております
。
皆さん、どのように対処されているのか、知りたいです。
子どもだけで遊びにだすのも心配ですし、映画もやはり同行していますし。今日は、ドラエモンを一緒に見て参りました！
まるで息抜きだらけの生活が続いております。
元々の日々のノルマ、
ラジオ講座二つ、くもんの英文法ドリル、大西先生の文法書読書が最低限。
でも、進まなくて。ラジオ講座だけで手一杯です。
反省ばかりしていても仕方ないとは思いながら、ここで反省のつもりです。
今夜は、何かプラスしたいです
。
オーランド旅行-2
ケネディ スペースセンターへ
＜日本語版の案内です＞
オーランドの二日目、、、といっても、現地時間午後１０時過ぎに
到着して、寝て起きただけの朝でした。
日本から手配していた、ケネディスペースセンター 見学ツアーに参加。
日本人ガイドがちゃんと、送迎・引率？してくれて、他の日本人家族も一緒です。
往復と途中は、そのガイドさんがあれこれとガイドしてくれて、
ただただ広いばかりのオーランド郊外を楽しく？ガイドしてくれました。
どこまでも広い景色が広がる中、１０時頃に現地到着。
ここは、場所柄、空港並みにチェックが厳しくて、驚きました。
私なんて、金属探知で、ビービー鳴りっぱなし。靴底の金属や鋲類。
みなさん、お待たせしてすみませんでした。
パンフレットには日本語のものあり、わかりやすかったです。
ここは、日本人もいましたが、海外からのグループ、そして、
アメリカ国内のグループも多かったですね。
出発前に、知り合いのアメリカ出身の方が、「スペースセンターは、日本的に言えば、校外活動、社会勉強で行ったよ。」
と教えてくれましたが、まさにその通り。
社会見学、体験学習でした。
でも、その言葉の通り、子供達は広い敷地の中、楽しく過ごすことが
できましたね。
打ち上げで使用した発射台や、様々な機械。
大きなものから小さい部品まで、展示してありました。
展望台からは、はるかかなたに、大西洋が見えて。
東海岸にいるのだなあ、と実感しました。
１６時間のフライトの甲斐があったというものです。
そのセンター内で映画を見たのですが、出発までのドキュメンタリーです。それは、とてもすばらしいものでしたが、何よりよかったのが、
ナレーター。なんと、トムクルーズでした
日本語音声もありましたが、もちろん、私はオリジナルで
楽しみました。
まあ、これくらいは、雰囲気で何とか？？
ここで、副音声だと、何のために英語勉強しているかわからないですよね。
ＮＡＳＡのサイトはこちら
↓
http://www.nasa.gov/centers/kennedy/home/index.html
ママ勉強会
今日は、月一回開催のママ勉強会でした。
市中心部にある公共施設の会議室を借りて、開催しています。
普段は、テキストやフリートークですが、今日は、いつもと
趣向が違いました。
お仲間の方のお知り合いで、日本の男性と結婚されている
アメリカ出身のママが参加してくださいました。
当然、日本語も理解してくださるので、とても話しやすく
和やかな雰囲気で過ごすことができました。
育児中の方だし、子どもに関する話題や、ネイティブならでの
言い回しなど、本当に参考になることがたくさん！！
今日の参加者は、大満足で帰宅したと思います。
企画してくださった、Ｓさん、どうもありがとう。
帰り際には、定期的に講師、または、メンバーとして
参加していただきたい、、、と、メンバー同士で
相談がまとまりました。
Ｓさんを通じて、お願いする予定です。
今日、印象に残ったコトバとしては、、、
corporal punishment ＝ 体罰
Can I 〜？ と May I 〜？ の 丁寧度について。
これは、頭ではわかっていても、きちんとその気で使い分け
していないと、ダメですね。そこは、日本語も同じで、普段の
微妙な感覚です。頼みたい、お願いしたいことについては、
子どもに対しても、きちんと、MAY I 〜？を使いましょう！
今日、メンバーで話題になったのが、春からのラジオ講座。
私には、英会話上級は高度すぎるのですが、他のメンバーの
レベルは高いので、十分、対応できると思います。
ただ、視聴を継続できたとしても、それをどのように
活用、または、お互いチェックするか、、、
誓いを立てるだけでは、続かないですよね。
私自身は、
英会話入門、英文法、徹底トレーニングの予定です。
入門といっても、レベル４。私には、十分すぎるほどです。
前向きに取り組みたいですね。
オーランド旅行記♪-1
３月７日、午前中の授業と給食をすませた子供達が帰宅後に、
新幹線で移動しました。新幹線もはるかも指定席だったので、ラクラク。
関空からは、アメリカン航空利用で出発。ここの利用を決めたのは、料金の安さと、座席・足下の広さでした。普通の日本人体型の私たちですが、以前、真ん中のシートでハワイに行ったとき、夜中につらくて。
座席は、搭乗手続きするまでわからないし。
でも、ここにして正解でした。
幸い、窓際の席でしたし、気兼ねなくシートも倒せました。
アメリカン航空には、日本人もたくさんいて、日本語のアナウンスもありましたね。座席に付いているスクリーンの表示には、日本語もありました。これは、飛行状況など見るのにとても助かりました。
全体的には、もちろん日本人以外が大半を占めていました。
アテンダントの方々は、日本人はいなかったと記憶しています。でも、少しは、日本語理解できる人がいました。
おかしかったのは、私の後部座席の年配のご夫婦。
どこまでも日本語で通していて。
一番傑作だったのが、コーヒーの注文の時。「私は、コーヒー。アメリカンがいいわ。」と。
ご本人が希望していたコーヒーが登場したかどうかはわかりませんが、アテンダントと？？な会話をされていて、その後、ちゃんと
飲んでいたようだし。
振り返ってみたい気持ちがいっぱいでした。
そんなこんなで、寝て起きたら、ダラス。
空から見るダラス周辺。広い、広すぎる。
私の記憶では、北海道しか見ない景色。
蒸し暑い、と言うのが第一印象でした。
ここで国内線に乗り換えるのですが、
いまひとつよくわからなくて、キョロキョロしていたら、
日本在住という男性が助けてくれました。
本当に、ありがとう。
この方の姪御さんが、女児の双子だそうで、お写真を見せてくれました。ブロンドで、かわいい。お人形みたいでした。
ステキな出会いで、うれしい気持ちになりながら、
無事に国内線に乗り換え完了できました。
オーランドまでは、３時間のフライト。
日本で３時間乗ったら、もう、国外だわ。
とにかく、広いんだ、と感心、実感ばかりしていました。
実は、、、
先日の英検二次ですが、実は、また×でした。
旅先で、ネットで確認したのですが、ガックリ。。。
合格点は１９点でしたね。私は、１８点でした。
帰宅して、ハガキで詳細を見ると、やはりＱ＆Ａが点数不足です。
どうしてかなあ、なんか、うまくまとめようとするあまり、
言葉が出てこない、、、というか。
努力不足ですね。
まだ、一次免除期間なので、しつこく次回にトライします。
なんとかならないかしらねぇ。。
ただいま♪
昨夕、オーランド旅行から戻りました。幸い、旅先での天候にも恵まれて、足腰がだるくなるくらい歩き回りました。
本当は、旅行の様子をアップしたいところですが、
なぜか今頃になって、妙に眠くて。
現地では、気が張っていたのか、特に支障なく過ごしていたのですが。
やはり、疲れか、時差ぼけか？？
数日内には、復活したいです。
洗濯物がまだまだ残っています。
明日もこれらと格闘です。
行ってきます！！
今日、午後七時前発のアメリカン航空便で、いよいよ出発です。
もうしばらくしたら、午前中の授業と給食を終えた子供達が帰宅します。それを待って、２時頃にこちらを出て、関空へ行きます。
以前、ハワイの時は、子供達はまだ幼稚園でしたが、今は、小学生。あぁ、給食ってありがたい。
おかげで、午前中、静かな中で用意できました。
オーランド、どんなところかなあ。
もちろん、ディズニーワールドはわかってますが、それ以外の
街並みは？
夫が楽しみにしているケネディスペースセンターの大きさは？
日本で、チマチマと暮らしている私たち親子には、きっと巨大なところに感じるでしょうね。
それでは、帰国したらまた書き込みします。
行ってきます
準備不足！
予定では、今週半ばから、余裕を持って旅行の準備をするはずだった。。。のですが、全然予定通りには行かなくて、気ばかり焦っています。
その理由は、今年度の学校役員で携わっている仕事のミスやその始末、子どもの風邪の高熱、、、私の花粉症などなどです。
どこにでもある些細な理由なのですが、日にちが迫っているこの時期に、たまらない状態です。
あれこれと、とりあえずその日をこなすだけで精一杯。
やっと今日の午後、自分の着替えなど出したりして。
日曜日には、スーツケースを空港に発送せねば。
どうぞ、何事も起こりませんように。
二次試験の合格率
先日受験した、英検２級ですが、あれこれと掲示板など見ていたら、
二次試験受験者の８割は合格、２割が不合格とのこと。
ということは、前回の私は、その２割。ガックリ。。。
皆さん、そんなにスラスラ、ペラペラと答えられるのね、と
改めて実感しました。
速読スピードや応答スピード、様々な要因があると思いますが、
英検合格を目指すのならば、その対策をもっと講じなければ
ならないのでしょうね。
ネット上での合否確認も来週以降のようです。
ドキドキしながら待っています。
